El invento de la tradición

Escoceses de 1800 dibujados por Albert Racinet

El historiador británico Hugh Trevor-Roper ("  2003) habla sobre las tradiciones:

«Un tí­pico ejemplo de tradición atribuida a los antepasados remotos es la costumbre de llevar faldas (kilts) entre los miembros de los clanes escoceses. Los kilts no fueron usados en Escocia hasta alrededor de 1746. Fueron introducidos no por un escocés, sino por un inglés interesado en que sus trabajadores vistieran de un modo que les diera más libertad de movimiento que el atuendo tradicional, consistente en una única pieza de tejido acomodado en pliegues sobre los hombros y ajustado alrededor de la cintura hasta formar una especie de enaguas cortas. Inicialmente no existí­a ninguna relación entre los diseños de los tejidos y determinados clanes. Los fabricantes de los tejidos con los tí­picos cuadros escoceses fueron quienes promovieron esa asociación de forma entusiasta junto a quienen perseguí­an la revitalización de los mitos celtas, dando como resultado una serie de dudosos estudios eruditos que pretendí­an zanjar la cuestión de quién podí­a ponerse determinado diseño. No fue hasta la decada de 1850 cuando se estableció la relación entre diseños textiles y clanes.» Marvis Harris, Introducción a la Antropologí­a General

Anotaciones similares